Psalm 23, walserisch und übersetzt

Psalm 23
Der Herr ist mein Hirte,
Gott (Herr) ischt min Hirt,
mir wird nichts mangeln.
Mir würd s a nüüd feela.
Er weidet mich auf einer grünen Aue
Uf aram Feld chan i viel vo eem haa.
und führt mich zum frischen Wasser.
Ond er führt mi zom Wasser.
Er erquickt meine Seele.
Er erfüllt mis Ennere.
Er führt mich auf rechter Straße
Er zeigt mr dr richtige Wääg.
um seines Namens Willen.
i schim Nama.
Und ob ich schon wanderte im finsteren Tal,
Obwohl i scho dür fenschtere Ziita  ganga bi,
fürchte ich kein Unglück.
fürcht i keis Oglück.
Denn du bist bei mir.
Will du bischt bi mir.
Dein Stecken und Stab trösten mich.
Alls was du hescht, gid mir Troscht.
Du bereitest vor mir einen Tisch
Du bereitescht vor mir an Tisch
im Angesicht meiner Feinde.
ond miine Feinde luaga zua.
Du salbst mein Haupt mit Öl
Du salbscht mis Haupt mit Öl
und schenkst mir voll ein.
ond scheichscht mr voll ee.
Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang.
S Guate ond au d Barmherzigkeit werda mr folga – mis ganze Läba lang.
Und ich werde bleiben im Haus des Herrn immerdar.
Im Huus vo Gott würd i für alle Ziita bliiba.